ترجم فرنسي عربي خطر حدوث ضرر

نتائج ذات صلة

• la occurrence (n.) , f
  حدوث
  ... المزيد
• la incidence (n.) , f
  حدوث
  ... المزيد
• fait (n.)
  حُدُوث
  ... المزيد
• inimaginable (adj.)
  مُسْتَبْعَدَ الْحُدُوث
  ... المزيد
• fréquent (adj.)
  كَثِيرُ الحُدُوث
  ... المزيد
• imminent (adj.)
  قريب الحدوث {imminente}
  ... المزيد
• imminence (n.)
  قُرْبُ حُدُوث
  ... المزيد
• prévoir (v.)
  أدرك قبل الحدوث
  ... المزيد
• la improbabilité (n.) , f
  بعد احتمال حدوث
  ... المزيد
• entrevoir (v.)
  أدرك قبل الحدوث
  ... المزيد
• la invraisemblance (n.) , f
  بعد احتمال حدوث
  ... المزيد
• injustice (n.) , {admin.}
  ضَرَر {إدارة}
  ... المزيد
• nuisance (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• el désavantage (n.) , m
  ضرر
  ... المزيد
• la lésion (n.) , f, {law}
  ضرر {قانون}
  ... المزيد
• nocivité (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• maléfice (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• dam (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• méfaits (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• méchanceté (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• mal (n.)
  ضَرَر
  ... المزيد
• tort (n.) , {law}
  ضَرَر {قانون}
  ... المزيد
• el dégât (n.) , m
  ضرر
  ... المزيد
• el préjudice (n.) , m, {law}
  ضرر {قانون}
  ... المزيد
• el dommage (n.) , m, {law}
  ضرر {قانون}
  ... المزيد
• el inconvénient (n.) , m
  ضرر
  ... المزيد
• la avarie (n.) , f
  ضرر
  ... المزيد
• la blessure (n.) , f
  ضرر
  ... المزيد
• la déroute (n.) , f
  ضرر
  ... المزيد
• el détriment (n.) , m
  ضرر
  ... المزيد

أمثلة

• 7.7 Le Comité a relevé que lorsqu'il demandait des mesures provisoires de protection, comme celles tendant à empêcher l'expulsion du requérant vers l'Algérie, c'est parce qu'il considérait qu'il existait un risque de préjudice irréparable.
  7-7 وتلاحظ اللجنة أنها عندما طلبت اتخاذ تدابير حماية مؤقتة من نوع التدابير التي تحول دون ترحيل صاحب الشكوى إلى الجزائر، فإنها قد فعلت ذلك لأنها رأت أنه يوجد خطر في حدوث ضرر لصاحب الشكوى لا يمكن إصلاحه.
• Promouvoir les efforts visant à empêcher le trafic international illicite des produits chimiques et déchets dangereux et à prévenir les dégâts résultant des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination d'une manière qui sera conforme aux obligations énoncées dans les instruments internationaux pertinents comme la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.
  (ج) تشجيع الجهود لمنع الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الكيميائية والنفايات الخطرة ومنع حدوث الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود بطريقة تتوافق مع الالتزامات الواردة في إطار صكوك دولية ذات صلة مثل اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود: